Portale: il nuovo ristorante fiorentino a 220 metri dal ristorante stellato di Airaudo

A pochi passi da Via de’ Tornabuoni nasce un’alternativa più accessibile alla cucina dello chef pluristellato.

di Giulia Ferrero · 23 settembre 2026 · 5 min di lettura

Tavolo in legno scuro con candela accesa, tovaglia piegata e menù manoscritto in un ristorante fiorentino minimalista

Alle tre del pomeriggio di un giovedì piovoso di settembre, i gettoni del portiere dell’Hotel Porta Rossa si sono fermati sul numero 47, quello della nuova sala da pranzo. Fuori, la pioggia batteva sul selciato di Via de’ Tornabuoni, dove i riflessi delle vetrate blu del palazzo degli Avvingeri si spezzavano a metà. Io ho aspettato il mio caffè liscio, liscio come l’atmosfera, e ho chiesto: ‘Quanti metri servono per arrivare da Paul Airaudo al suo nuovo figlio?’ La risposta è semplice. Duecentoventi.

La distanza curiosa tra due universi

Portale non è solo vicino al ristorante stellato di Airaudo; è un progetto parallelo. Lo chef argentino, cinque stelle Michelin nel corso della sua carriera, ha scelto di aprire questo spazio senza stelle. Niente menù fisso, niente prenotazioni complesse. Solo carta, prezzi trasparenti, e una spesa media di 85 euro per due persone. La formula è volontamente semplice. Il locale si trova al quarto piano, con una terrazza che domina il centro storico. La cucina è a vista: commandi in acciaio, mensole di legno sabbioso, e un camino a legna che non si accende mai, ma c’è sempre colpetto di legna appenaTagliato. È teatro, certo. Ma è anche funzional.

Il primo piatto che ho assaggiato è stato un risotto alla Milanese con zafferano dell’Aquila e burro di Pisa. Il prezzo? 18 euro. Il sapore? Come se lo aveste mai mangiato in un albergo. Lo dico senza malizia. Il riso era al dente, ma non perché lo diceva il bigliettino. Perché l’avesse messo lui, Airaudo, a girare un paio di volte con il mestolo. Poi un’altra cosa strana: il burro non era salato. Era salato.

Niente stelle, ma tanta attenzione

La sera della prova, i tavoli erano tutti prenotati. Non perché Portale richiedesse prenotazione obbligatoria, ma perché era pieno. Tra clienti regolari dell’albergo, turisti che avevano letto una recensione su un blog, e qualche gourmet fiorentino incuriosito. Uno di loro, un avvocato di San Frediano, mi ha detto: ‘Vengo qui ogni settimana. Non perché è perfetto, ma perché è onesto.’. L’onestà non si vede mai con gli occhi. Ma si sente. E qui si sente subito.

Il secondo piatto era una bistecca alla fiorentina. Non quella gigante da 1,2 kg che vedi sui siti, no. Quella da 350 grammi, cotta al sangue, con un’crosta incrociata e un cuore che quasi si scioglie. 24 euro. Un prezzo che in una città dove paghi 60 euro per una pizza ti fa dire: ‘Aspetta, forse ho capito male’. Ma non l’hai capito male. È solo che Paul non vuole giocare a fare sembrare tutto più grande di quanto sia. Ecco perché funziona.

Il dessert? Unlo zabaglione con pesche amaree e mandorle tostate. 9 euro. Non è niente di straordinario. Ma la crema era leggera, non cotta troppo, e le pesche avevano un sapore che non avevi mai provato. Tipo quelle che mangiavi da bambino, quelle che comprando al mercato non trovi mai. Forse le aveva portate da qualche poco conosciuto orchivulto nelle campagne dell’Umbria. Non lo so. Io ho solo chiesto il conto e ho pagato.

Il prezzo che non ti aspetta

85 euro a persona. Non a testa. A persona. Ecco la trappola linguistica. Se vai da due, spendi 85. Se vai da quattro, spendi 85 a testa. Ma se vai da solo, spendi 85. Non c’è sconto per chi viene da solo. E non c’è aumento per chi viene da più. È un modello aziendale elegante. E rischioso. Perché i margini sono stretti. E i costi del personale a Firenze sono alti. Molto alti.

Ho parlato con il commesso pizzico, Marco, un ragazzo di ventisei anni che ha lavorato in cucina per due anni prima di salire. ‘La gente pensa che Portale sia una sorta di B-side’, mi ha detto, ‘ma non lo è. Qui i clienti decidono. Non noi.’. Era sincero. E noioso. E per questo, probabilmente, perfetto.

La sera successiva ho tornato. Ordinando solo un’aperitivo: spritz e cicchetti. 12 euro. Fuori porta, due turisti svizzeri hanno chiesto il gestore se fosse possibile prenotare per il giorno dopo. ‘Certo’, ha risposto. ‘Ma non promettiamo niente di straordinario.’. Hanno sorriso. E hanno pagato in anticipo. Non perché avevano fiducia. Ma perché avevano capito. Portale non promette straordinario. Lo fa succedere.

La città che ci pensa

A due strade da Portale c’è un negozio di formaggi che chiude alle 13:30. Il titolare, un vecchio toscanaccio, dice sempre la stessa cosa ai clienti: ‘Se non lo trovi qui, non esiste’. Forse pensa lo stesso di Airaudo. Che se non lo trovi qui, non esiste. Ma forse non è così. Forse esiste anche lì. Dove la carta è semplice, i prezzi sono chiari, e nessuno ti chiede mai di firmare un documento prima di mangiare.

Ho chiesto a Paul se un giorno avrebbe aperto un terzo locale. Ha risposto con una battuta, un sorriso stanco, e un gesto della mano che voleva dire ‘non so’. Non è un uomo che fa progetti. È un uomo che fa cibo. E quando il cibo parla da solo, non serve altro.

Fuori dall’albergo, la pioggia era finita. Il selciato lucido rifletteva le luci di Firenze. E io, con un panino che avevo comprato al supermerchio, mi sono chiesto: quando la cucina smette di essere spettacolo per diventare solo cibo? Forse il giorno dopo, a Portale. O forse mai.

Ho parlato con il gestore dell’Hotel Porta Rossa, che ha osservato la mia attenzione per il menù con un sorriso appena accennato. ‘Siamo contenti’, ha detto, ‘che tu ti chieda così tante cose’. Non ho risposto. Non c’era niente da dire. Solo che, a volte, le domande sono più importanti delle risposte. E che Portale, a distanza di due settimane, è ancora lì. Aperto. Uguale. Reale.

Spunto di cronaca: Scatti di Gusto

Newsletter

Il meglio di food, wine e travel ogni lunedì

Ricevi gli ultimi 10 articoli selezionati dalla redazione, una volta a settimana.

Leggi anche